Weibliche Vornamen - B -

Babette bzw. Barbara entstammt dem griechisch-römischen Kulturkreis. Sowohl bei den Griechen (barbaroi) als auch bei den Römern (barbari) bezeichnete dieses Wort die „Barbaren“, d. h. die „Stammelnden“. Barbara ist demnach die Sammelbezeichnung für alle Menschen, die nicht dem selben Kulturkreis angehören.  Ursprung: griechisch-römisch
Barbara oder Babette heißt also „die Fremde“ Varianten: Barbara (deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch), Bärbel, Babsi (deutsch)
Namenstag: 4. Dezember Sternzeichen: Schütze
Barbara siehe Babette
Bärbel siehe Babette
Bea Beate bzw. die Abkürzung Bea leiten sich aus der weiblichen Form des lateinischen Adjektiv „beatus, -a“ ab und meinen der oder „die Glückliche“. Beatrix dagegen ist die substantivierte Form des Verbs „beare“ (Glück bringen) und heißt „Glücksbringerin“. Ursprung: lateinisch
Varianten: Beatrix, Beate, Trixi (deutsch), Béatrice (französisch), Beatrice (italienisch)
Namenstag: 9. Mai Sternzeichen: Stier
Beate siehe Bea
Beatrice siehe Bea
Béatrice siehe Bea
Beatrix siehe Bea
Becky ist ein biblischer Frauenname, der sich aus dem Verb „ribqa“ entwickelte, was soviel heißt wie festbinden. Im Jüdischen wurden die Opfertiere gefesselt, bevor sie geschlachtet wurden. Später hat man dies als Symbol ehelicher Treue (!) interpretiert. Ursprung: biblisch
Rebecca oder kurz Becky ist damit „die Treue“ Varianten: Rebekka (deutsch), Rebecca (englisch, französisch, italienisch)
Namenstag: 30. August Sternzeichen: Jungfrau
Belinda wurde aus dem germanischer Frauennamen „Betlindis“ abgeleitet. Dieser setzt sich aus dem Wort „beraht“ (glänzend, strahlend) und „lind“ (milde, freundlich) zusammen. Ursprung: germanisch
Belinda ist also eine „strahlend, freundliche Frau“ Varianten: Linda (deutsch, englisch)
Beppina ist die weibliche Form eines alten biblischen Männernamens, der aus einer Verkürzung des hebräischen Ausdrucks „jo-siphjiah“ entstanden ist, was soviel bedeutet „wie Gott gewähre Vermehrung“.  Ursprung: hebräisch
Guiseppa oder Beppina heißt also „Gott schenke ihr Nachwuchs“ Varianten: Josepha, Josefine (deutsch), Joséphine, Josiane, Josée (französisch), Giuseppa, Giuseppina (italienisch), Josefina, Pepita (spanisch)
Namenstag: 19. März Sternzeichen: Fische
Berta ist ein germanischer Frauenname, der bereits früh aus anderen Zusammenziehungen gebildet wurde. Die Vor- oder Nachsilbe „bert“ kommt vom germanischen Begriff „beraht“ (glänzend, berühmt, strahlend). Ursprung: germanisch
Für sich allein gesehen ist Berta also „die Strahlende“ Varianten: Berthe, Bertha (französisch)
Namenstag: 6. August Sternzeichen: Löwe
Bertha siehe Berta
Berthe siehe Berta
Betsy ist aus dem Altgriechischen übernommen, stammt jedoch ursprünglich aus dem hebräischen Kulturkreis. Dort ist „el/eli“ die Bezeichnung für Gott und „sheba „bedeutet Schwur oder Eid. Ursprung: hebräisch
Elisabeth oder Betsy ist demnach eine Frau, die „Gott versprochen“ ist Varianten: Lisa, Elsa, Lisbeth, Bettina, Ilse (deutsch), Lisa, Liza, Liz, Lizzie, Betty (englisch), Lise (französisch), Isabela (spanisch), Elisabeth (deutsch)
Namenstag: 19. November Sternzeichen: Skorpion
Bettina siehe Betsy
Betty siehe Betsy
Birgit weist einen zweifachen Ursprung auf, der heute nur noch schwer zu unterschieden ist, nämlich die Namen „Brigitta“ und „Birgitta“. Brigitta entstand aus dem keltischen Begriff „briganti“ (erhaben, göttlich), während Birgitta die weibliche Form des schwedischen Männernamens „Birger“ (der Hilfreiche) ist.  Ursprung: keltisch oder schwedisch
Brigitta oder eine der zahlreichen Abwandlungen bedeutet also entweder „die Göttliche“ oder „die Hilfreiche“ Varianten: Gitta, Brigitta (deutsch, schwedisch), Brigitte (deutsch, französisch), Bridget (englisch)
Namenstag: 8. Oktober Sternzeichen: Waage (Birgitta)
Bridget siehe Birgit
Brigitta siehe Birgit
Brigitte siehe Birgit

Ù